Ο Γιόναταν μόλις μετακόμισε στο νέο του σπίτι. Δεν χαίρεται και πολύ γι' αυτό, δεν μπορεί όμως να φανταστεί τι τον περιμένει εκεί... Στα υπόγεια του κτιρίου όπου βρίσκεται το διαμέρισμά του ζει η Κάρα, ένα φαντασματοκόριτσο! Στην αρχή η Κάρα τον τρομάζει, ύστερα του φαίνεται κάπως ενοχλητική, όταν όμως τελικά γίνονται φίλοι... η Κάρα αποδεικνύεται η πιο απίστευτη φίλη! Το να γνωρίζεσαι με ένα φαντασματοκόριτσο σαν την Κάρα είναι σίγουρα μεγάλο πλεονέκτημα: καμιά στιγμή δεν είναι βαρετή, μπορείς να κάνεις απίθανες πλάκες και αστεία ακόμα και στο σχολείο. Δεν μπορεί να γίνει αλλιώς: αν έχεις μια φίλη φάντασμα, πρέπει να είσαι έτοιμος να ζήσεις απίστευτες καταστάσεις! Όμως οι φίλοι είναι και για τα δύσκολα: Όταν η Κάρα θα βρεθεί αντιμέτωπη με μια φοβερή απειλή, ο Γιόναταν θα κάνει ό,τι μπορεί για να φροντίσει και να βοηθήσει τη φίλη του.

Ο μεγάλος πρωταγωνιστής στο μαγικό αυτό βιβλίο είναι λοιπόν η φιλία: η φιλία που δεν γνωρίζει ιδιαιτερότητες, που συνδέει δυο τόσο διαφορετικά παιδιά και τους δίνει τη δύναμη να ξεπεράσουν, το καθένα από την πλευρά του, καταστάσεις δύσκολες γι’ αυτά, σε έναν κόσμο όπου οι μεγάλοι στέκουν είτε αδιάφοροι είτε εχθρικοί απέναντί τους. Ο Γιόναταν και η Κάρα διψούσαν για κάποιον πραγματικό φίλο, και τον βρήκαν ο ένας στο πρόσωπο του άλλου. Με την καλοσύνη τους, την εξυπνάδα τους, τα καλά τους κίνητρα, μα και με τη σκανταλιά τους, διεκδικούν και πετυχαίνουν να υπερασπιστούν την ιδιαιτερότητά τους και να κερδίσουν τη δική τους θέση στον ακατανόητο μερικές φορές κόσμο των μεγάλων.

Τα παιδιά, κορίτσια και αγόρια, θα μαγευτούν από την πρωτότυπη ιστορία της Κάρας και του Γιόναταν και εύκολα θα ταυτιστούν με τους ήρωες. Μα και οι μεγάλοι θα βρουν σε αυτό το ξεχωριστό βιβλίο κάτι πολύτιμο: θα ξαναθυμηθούν εκείνα τα πρώτα βιβλία που τους έκαναν να γελούν και να ονειρεύονται, και θα ξαναβρούν μέσα τους το μικρό παιδί που διαβάζει με ορθάνοιχτα μάτια μια πανέμορφη ιστορία.