Οι μαθητές του Αϊκίντο γνωρίζουν τις φωτογραφίες και τα φιλμ που απεικονίζουν έναν ηλικιωμένο Μοριχέι Ουεσίμπα, τον θρυλικό ιδρυτή του Αϊκίντο, να νικάει χωρίς καμία προσπάθεια πολύ νεωτέρους του αντιπάλους, όμως πολύ λίγο είναι το δημοσιευμένο υλικό το οποίο σχετίζεται με την προπολεμική περίοδο του Μοριχέι, όταν ακόμα τελειοποιούσε το Αϊκί-μπούντο (η τότε ονομασία του Αϊκίντο). Το 1938, ο Μοριχέι έγραψε το Μπούντο (Πολεμικός Δρόμος) (όπως είναι ο τίτλος του πρωτοτύπου) τόσο ως εκπαιδευτικό εγχειρίδιο όσο και ως κατάθεση των στόχων και του πνεύματος της φιλοσοφίας του για τις πολεμικές τέχνες. Το Μπούντο, ωστόσο, δεν κυκλοφόρησε ποτέ στο ευρύ κοινό περιέχει μάλιστα την εντολή «Οι τεχνικές δεν θα πρέπει να αποκαλύπτονται αδιάκριτα σε όλους τους ανθρώπους».

Τώρα πια, με την παγκόσμια δημοτικότητα του Αϊκίντο να συναγωνίζεται αυτήν του Τζούντο και του Καράτε-ντο, και αφού το Ίδρυμα Αϊκικάι και η οικογένεια Ουεσίμπα αποφάσισαν ότι είναι καιρός να μεταφραστεί η ιστορική αυτή διατριβή στα αγγλικά και να διατεθεί σε όλους τους αναγνώστες και στους μαθητές του Αϊκίντο σε όλον τον κόσμο, οι εκδόσεις Αλκίμαχον προχωρούν στην ελληνική της έκδοση, προσφέροντας στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό ένα από τα πιο σημαντικά έργα του 20ου αιώνα. Πιστή αναπαραγωγή του πρωτοτύπου, το μνημειώδες αυτό έργο περιέχει μερικές από τις ελάχιστες προσωπικές αναφορές του ιδρυτή στις βασικές του αρχές, εκφρασμένες τόσο με πεζό λόγο όσο και με ποίηση. Το κείμενο συνοδεύεται από φωτογραφίες του Μοριχέι να δείχνει τις τεχνικές τις οποίες περιγράφει.